هذا المثل من أمثال العرب القديمة ذكره الزمخشري في المستقصى في أمثال العرب، فقال سمن كلب ببؤس أهله.وهو أن يصيب أموالهم السواف فيقعوا في البأساء والضراء فيهزلوا ويسمن كلبهم لأنه يأكل لحومها، ويروى نعيم كلب في بؤس أهله، قالت امرأة من الأعراب:
أتهدي لي القرطاس والخبز حاجتي = وأنت على باب الأمير بطين
إذا غبت لم تذكر صديقاً ولم تقم = فأنت على ما في يديك ضنين
فأنت ككلب السوء جُوَعٌ أهله = فيهزل أهل الكلب وهو سمين
وقال أبو عبيد صفحة 287 وعلى هذا المعنى قالوا نعيم كلب في بؤس أهله. يضرب فيمن فرح بمصاب أهله وعشيرته لفائدة ينالها أو لغاية في نفسه ومعناه في شطر من بيت يقول :
مصائب قوم عند قوم فوائد
أتهدي لي القرطاس والخبز حاجتي = وأنت على باب الأمير بطين
إذا غبت لم تذكر صديقاً ولم تقم = فأنت على ما في يديك ضنين
فأنت ككلب السوء جُوَعٌ أهله = فيهزل أهل الكلب وهو سمين
وقال أبو عبيد صفحة 287 وعلى هذا المعنى قالوا نعيم كلب في بؤس أهله. يضرب فيمن فرح بمصاب أهله وعشيرته لفائدة ينالها أو لغاية في نفسه ومعناه في شطر من بيت يقول :
مصائب قوم عند قوم فوائد
سليم بن دهيم البقاعين
